· • · Downloads • Guia de Episódios • Galerias de Fotos • Biografias • Parceiros · • ·

»» Guia dos episódios da 3ª temporada ««

·°´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· »»»»» Smallville - 3ª temporada ««««« ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`°·    Todos têm um futuro. Clark Kent tem um destino - se ele estiver disposto a aceitar e puder dominar todos os incríveis poderes e responsabilidades que vem com ele. Nesta 3ª temporada podemos ver a descoberta de Clark sobre seu lado negro... e a barganha do diabo que Jonathan faz com Jor-El para recuperar seu filho. Outros destaques: Perry White e o vilão Morgan Edge estréiam na série. Clark afia seu novo sensacional poder. Chloe deixa escapar uma referência intrigante a alguém chamada Lois Lane. E o segredo da identidade verdadeira de Clark incomoda Pete, obceca Lex e cria um abismo entre Lana e Clark.    No final da temporada Lionel, para se livrar das acusações de assassinato, tira Lex e Chloe do caminho de uma vez por todas. Clark é sugado para dentro da parede das Cavernas Kawatchi e é transportado para o espaço. No mesmo instante, Jonathan entra em coma. Os desafios do presente modelam o futuro como nunca em Smallville.

·°´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· »»»»» Elenco da 3ª temporada ««««« ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`· • ·´¯`°· Tom Welling (Clark Kent) Kristin Kreuk (Lana Lang) Michael Rosenbaum (Lex Luthor) Allison Mack (Chloe Sullivan) Sam Jones III (Pete Ross) John Schneider (Jonathan Kent) Annette O'Toole (Martha Kent) John Glover (Lionel Luthor)

· · • • 3.01  "Exile / Exílio" • • · · Sinopse:    Sob a influência da criptonita vermelha e vivendo em Metrópolis, Clark se envolve com o rei do crime Morgan Edge, que o contrata para invadir a Luthor Corp. Enquanto isso, desesperado em reunir novamente sua família, Jonathan toma drásticas atitudes para trazer Clark de volta para casa. E na mansão, Lionel acusa Helen de ter matado Lex. Músicas: "Girls & Boys" - Good Charlotte; "Hey Mama" - The Black Eyed Peas; "Calling All Angels" - Train; "Frantic" - Metallica; "Goodtalk" - Shocore; "All The Stars" - East mountain south. Data de exibição: 01 de Outubro de 2003 (WB - EUA).

· · • • 3.02  "Phoenix / Fênix" • • · · Sinopse:    O capítulo tem esse nome devido à volta de Lex que todos achavam estar morto. Depois que Jor-El dá a Jonathan super poderes temporariamente, ele e Clark fazem uma batalha destrutiva dentro do prédio da Luthor Corp. Enquanto isso, Lex volta para casa e deve determinar de qualquer forma se foi Lionel ou Helen que planejou a queda do seu avião. Músicas: "Maybe Tomorrow" - Stereophonics; "White Flag" - Dido. Data de exibição: 08 de Outubro de 2003 (WB - EUA).

· · • • 3.03  "Extinction / Extinção" • • · · Sinopse:    Clark descobre que alguém está caçando pessoas afetadas pelas pedras de kryptonita e que o próximo alvo do matador é Lex. Clark usa seus poderes para salvar Lex, mas isso o deixa exposto quando o assassino descobre a sua fraqueza e atira nele com bala de kryptonita. Músicas: "I Give You Take" - Maria; "Good-e Again" - Vertical Horizon; "Give It To Me" - Vishiss; "Way Away" - Yellowcard. Data de exibição: 15 de Outubro de 2003 (WB - EUA).

· · • • 3.04  "Slumber / Adormecido" • • · · Sinopse:    Clark sonha que ele está sendo procurado por um garota assustada que precisa de sua ajuda. Entretanto, depois de descobrir que ela é, na verdade, a vizinha que está em coma que deveria ter acordado alguns anos atrás, ele se junta a Lana para ajudá-lo a descobrir a verdade" - na qual coloca Lana em grave perigo. Enquanto isso, Lionel exige que Lex passe por uma completa avaliação psicológica antes de contratá-lo. Músicas: "Imitation Of Life" - R.E.M. ; "Everybody Hurts" - R.E.M.; "Losing My Religon" - R.E.M.; "At My Most Beautiful" - R.E.M.; "Bad Day" - R.E.M. Data de exibição: 22 de Outubro de 2003 (WB - EUA).

· · • • 3.05  "Perry / O Repórter" • • · · Sinopse:    Perry White" - promissor jornalista que teve sua carreira destruída por Lionel" - chega em Smallville para pesquisar histórias de alienígenas para um tablóide. Apesar de sempre estar embriagado, Perry acredita que testemunhou os poderes de Clark, então ele arma uma cena perigosa para expor os poderes de Clark. Enquanto isso, Lex sabe que Perry tem evidências poderes para incriminas o passado sombrio de Lionel. Músicas: "Blue" - LeAnn Rimes; "Walking In Memphis" - Lonestar; "I Love This Bar" - To- Keith. Data de exibição: 29 de Outubro de 2003 (WB - EUA).

· · • • 3.06  "Relic / Relíquia" • • · · Sinopse:    O tio-avô de Lana, que foi condenado por assassinar sua mulher 40 anos atrás, mostra a ela uma figura do homem que ele acredita que foi o verdadeiro assassino de sua tia, e ela fica chocada a descobrir que o andarilho é igual a Clark. Sabendo que a foto é de Jor-El, Clark investiga levando-o a um medalhão que o permite ver um pouco do passado e a vida que Jor-El começou para que ele possa chegar na Terra. Músicas: "In Your Eyes" - Aaron D; "I Only Have Eyes For You" - The Flamingos; "Earth Angel (Will You Be Mine)" - The Penguins; "Matchbox" - To Keith.

· · • • 3.07  "Magnetic / Magnético" • • · · Sinopse:    Clark suspeita quando Lana repentinamente fica atraída por um ex-aluno da escola, e se transforma numa garota rebelde, o que logo faz com ela vá parar na cadeia. As suspeitas de Clark são confirmadas quando ele descobre que o novo namorado de Lana tem poderes magnéticos que podem mover objetos e alterar as emoções humanas. Mas quando ele tenta libertar Lana da força paranormal que a está controlando, ela tenta matá-lo. Enquanto isso, Lex descobre que Chloe está investigando o passado de Lionel, e tenta convencê-la a se unir à ele para enfrentar o seu pai. Músicas: "Hey Now" - Black Toast Music; "Trouble" - Bonnie McKee; "Stupid Girl" - Cold; "Amazing" - Josh Kelley; "Over You" - Michelle Featherstone; "Trouble" - Pink.

· · • • 3.08  "Shattered / Surto" • • · · Sinopse:    Lex localiza Morgan Edge e tenta convencê-lo a admitir sua ligação com Lionel. Mas antes que Lex possa levar isso para as autoridades, alguém tenta matá-lo na mansão. Lutando para sobreviver, Lex foge e pede a ajuda de Clark. Mas quando Clark retorna à mansão, ele descobre que tudo está normal, e começa a duvidar se algo realmente aconteceu, principalmente após Lionel anunciar que Lex teve um ataque psicótico e terá que ser internado numa instituição para doentes mentais. Músicas: "Hurt" - Johnny Cash; "So Far Away" - Staind.

· · • • 3.09  "Asylum / Sanatório" • • · · Sinopse:    Lex se junta com 3 vilões e usa Clark como engodo para escapar do hospital depois de ouvir que Lionel pediu que Lex receba tratamento com terapia de eletro-choques para apagar sua memória. Entretanto, o plano é prejudicado quando os vilões deixam Lex para trás e roubam os poderes de Clark. Enquanto isso, Lana conhece um misterioso rapaz no hospital. Música: "Future Proof" - Massive Attack. Data de exibição: 14 de Janeiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.10  "Whisper / Sussurro" • • · · Sinopse:    Tentando parar um roubo, Clark fica temporariamente cego quando ele usa sua visão de calor que se reflete de volta nos seus olhos por um pedaço de kryptonita. Ele logo percebe que seu corpo desenvolveu uma super audição para compensar sua perda visual. Entretanto, como é o começo com seu novo dom, Clark não consegue ter controle sobre seu novo poder. Música: "Cold and Empty" - Kid Rock. Data de exibição: 21 de Janeiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.11  "Delete / Apagado" • • · · Sinopse:    Clark e Lana fazem, cada um, uma tentativa de assassinato contra Chloe, por razões desconhecidas, após receberem um misterioso e-mail do Instituto Sommerholt. Clark descobre a fonte desses e-mails após Chloe revelar que tem provas de que uma pesquisa de controle da mente está sendo feita no instituto que percebe que terá que mandar alguém matar Chloe para evitar que seu segredo seja exposto. Enquanto isso, Lana decide alugar o apartamento em cima do café para Adam, apesar de acreditar que ele está lhe escondendo algo perigoso sobre seu passado. Músicas: "So Damn Lucky" - Dave Matthews; "The Reason" - Hoobastank; "Try" - Nelly Furtado. Data de exibição: 28 de Janeiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.12  "Hereafter / No Outro Mundo" • • · · Sinopse:    Clark descobre que Jordan, um colega da escola, pode prever o futuro, mas fica horrorizado quando o garoto lhe diz que Lana vai morrer num incêndio nos próximos dias. Enquanto isso, Chloe começa a suspeitar de Adam e decide investigar o passado dele, descobrindo algumas surpreendentes informações. Músicas: "100 Years" - Five For Fighting; "Two Steps Closer" - Static; "I Owe You" - Stegala Music. Data de exibição: 04 de Fevereiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.13  "Velocity / Velocidade" • • · · Sinopse:    Pete se mete em problemas e força Clark a usar seus poderes para salvá-lo. Após Pete propositalmente atrapalhar um racha, os criminosos que estavam participando da corrida lhe ameaçam, então ele pede para Clark usar seus poderes para impedi-los. Furioso por Pete colocá-lo nessa complicada situação, Clark tenta descobrir uma maneira de salvar seu amigo sem revelar seu segredo. Enquanto isso, Jonathan começa a sofrer as conseqüências do acordo feito com Jor-El. E Lex descobre que o médico de Adam está lhe tratando com uma perigosa droga experimental. Músicas: "Fix Up, Look Sharp" - Dizzee Rascal; "The Way I Am" - Knoc-Turn'Al; "Wonderwall" - Ryan Adams; "You Know" - Saq; "Evilution" - Shocore; "Rawkfist" - ThousandFootKrutch. Data de exibição: 11 de Fevereiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.14  "Obsession / Obsessão" • • · · Sinopse:    Clark divide seu segredo com uma misteriosa garota nova, Clark é forçado a usar seus poderes na frente de Alicia, uma nova garota da escola, e fica surpreso ao descobrir que ela também tem seus próprios poderes. Os dois desenvolvem uma nova ligação ao compartilharem seus segredos, mas as coisas tomam um estranho rumo após Alicia ficar obcecada por Clark" - principalmente ao ter que dividi-lo com Lana. Enquanto isso, Lana pede para Lex investigar Adam. Músicas: "Setting Of The Sun" - Ben Jelen; "Echo" - Blake Hight; "One Thing" - Finger Eleven; "Parking" - The Fuzz. Data de exibição: 18 de Fevereiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.15  "Resurrection / Ressurreição" • • · · Sinopse:    Jonathan enfrenta cirurgia de coração que ameaça a sua vida. Enquanto seu pai espera a cirurgia, Clark se torna amigo de um jovem garoto, Garret, cujo irmão Vince acabou de morrer de uma falha no fígado. Entretanto, todos ficam chocados quando Vince aparece no hospital vivo e aparentemente bem, até o seu fígado começar a falhar de novo. Em uma tentativa desesperada de manter seu irmão vivo, Garret amarra a si mesmo, uma bomba de kryptonita e exige que o fígado de Jonathan seja dado a Vince, ou ele irá explodir o prédio. Músicas: "Everything" - Alanis Morrisette; "Infatuation" - The Rapture. Data de exibição: 25 de Fevereiro de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.16  "Crisis / Crise" • • · · Sinopse:    Adam ataca Lana. Clark recebe uma chamada apavorada de Lana e ouve um tiro antes da linha chegar a morte, mas quando ele chega ao Talon, ele fica atordoado para descobrir se ela está viva e bem. Clark percebe que o telefonema do dia seguinte e que aquele Adam é o que irá atirar em Lana. Ao levar Clark para o laboratório da Luthorcorp onde o Adam estava sendo mantido, Lex descobre as suspeitas de assassinato sobre seu pai. Música: Não houve músicas neste episódio! Data de exibição: 03 de Março de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.17  "Legacy / Legado" • • · · Sinopse:    Quando Jonathan começa a agir de modo estranho, Clark acredita Jor-El está enviando a ele mensagens atraves da chave e essa é a causa da sua retirada da família. Clark desce para as cavernas para confrontar o seu pai biológico mas Lionel o pega lá e começa a reunir os pedaços" - o conduzindo diretamente a Dr. Swann. Com os dois bilionários frente a frente, um acordo é feito e os verdadeiros motivos de Lionel são revelados. Músicas: "One In A Blue Moon" - Edie Brickell; "Mona Lisa" - Grant-Lee Phillips; "Love's Divine" - Seal. Data de exibição: 14 de Abril de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.18  "Truth / Verdade" • • · · Sinopse:    Quando Chloe acidentalmente inala a um tipo de gás com kryptonita, ela descobre que ele age como um soro da verdade a qualquer um que entra conversa com ela, Chloe decide tirar proveito do poder novo e vai aos Kents para descobrir o segredo de Clark. Porém, o poder novo traz conseqüências fatais e Clark tem que achar um antídoto antes dela descobrir a verdade sobre ele ou pior, ela pode morrer se não tomar o antídoto a tempo. Músicas: "Someday" - Fastball; "Better Don't Do" - Ing; "Stabat Mater" - Paul Schwartz; "Selling Out" - The Fuzz. Data de exibição: 21 de Abril de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.19  "Memoria / Lembranças" • • · · Sinopse:    Acreditando que informação fundamental sobre seu pai, estava perdida no passado quando a memória dele foi apagada, Lex decide participar de um programa experimental com o Dr. Garner para recuperar a informação assim podendo interver sobre seu pai ao FBI. Sabendo que Lex descobrirá seu segredo se recuperar a memória, Clark tenta o parar, mas é pego por Lionel e o doutor e exposto ao mesmo tratamento radical para que Lionel possa resolver o mistério do passado de Clark. Música: "My Immortal" - Evanescence. Data de exibição: 28 de Abril de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.20  "Talisman / Talismã" • • · · Sinopse:    Quando um índio das cavernas Kiwatche rouba uma faca mística das cavernas, ele é carregado com os poderes semelhantes ao de Clark, faz com que o jovem acredite que ele seja o legendário Naman, o homem que caiu das estrelas. Clark aprende que a lenda de Kiwatche profetiza uma faca que poderia matar Naman parte para recuperá-la antes que o jovem índio possa usá-la em Lionel. Músicas: "Chase Me" - Katie Herzig; "Reason Why" - Rachael Yamagata; "From Afar" - Red Letter Day. Data de exibição: 05 de Maio de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.21  "Forsaken / Renúncias" • • · · Sinopse:    Clark decide contar a Lana seu segredo para que eles possam finalmente ficar juntos. Enquanto isso, o incorreto agente do FBI seqüestra e tortura Pete para tentar forçá-lo a revelar o segredo de Clark. Também, Lex entra em pânico quando o FBI dá a ele apenas 24 horas para dar informações sobre seu pai ou ele será preso, mas ajuda chega de uma fonte inesperada. Músicas: "When The Sun Goes Down" - Charlie Mars; "What You're Thinking" - Christopher Jak. Data de exibição: 12 de Maio de 2004 (WB - EUA).

· · • • 3.22  "Covenant / O Acordo" • • · · Sinopse:    A situação chega ao limite em Smallville quando Kara, uma bela garota com super poderes que alega ser de Krypton, chega para convencer Clark a cumprir o seu destino. Surpreso, Clark pede a ajuda dos seus pais e fica chocado quando Kara força Jonathan a finalmente revelar qual foi o acordo que ele fez com Jor-El. Além disso, Clark faz uma descoberta que irá mudar para sempre o seu relacionamento com Lex. E o relacionamento de Clark e Lana chega a um fim definitivo. Música: "One Moment More" - Mindy Smith. Data de exibição: 19 de Maio de 2004 (WB - EUA).